美国的史密斯上校派遣特工跟踪青田秀，发现他曾在书店翻阅《简爱》。特工将书中页码与青田秀要发给钱德勒的数字对照，但没有发现线索，于是决定帮青田秀发报给钱德勒。林平与林琴相约离开，但林琴却主动提出分手，令林平感到心痛。郭忠良对林平表白，但她无法接受，心中仍留恋王浦江。钱德勒与郭忠良成为破译紫光二号的搭档，对其才智十分敬佩。
张诚将军通知毛祖和接替自己的工作，让文为均要谨慎处事。钱德勒在破译紫码二号时遇到难题，变得烦躁。芳子约钱德勒晚餐，但他心不在焉，告知她三天后会与她联系。惠子判断钱德勒将在三四天内破译紫码二号，便与芳子潜入他的住所盗取破译资料，却遭到日本特务的袭击。
情况紧急，惠子命令芳子绝杀钱德勒，但芳子无法下手，最终选择离开。王浦江逮捕了英国情报间谍杜克上尉，发现芳子是刺客。随后，王浦江搜查芳子住处，却发现她已经离开。钱德勒通过破译青田秀电报中的秘密，回复青田秀，表示已明白要求，请他等待时机。
