店包房内，山本康夫告诉青田秀，他并不指望文为均会背叛自己的国家，他们正在完成一项几乎不可能的任务。但如果文为均不肯妥协，那么他将陷入绝境。青田秀请求山本康夫保护文为均的安全，山本康夫心情复杂，为了青田秀和他自己的好友，他保证一定会让文为均平安离开香港，而他只想在智力上战胜对手。
山本康夫约文为均共进晚餐，两方都派遣了大队特工进行保护。山本康夫试图说服文为均为日本服务，但文为均坚决地拒绝了。就在这时，芳子得到了高桥的情报，得知钱德勒刚刚离开房间，于是她被命令潜入他的房间获取情报。
芳子成功潜入钱德勒的房间，搜查中发现了紫光二号的破译资料和钱德勒的破译笔记。然而，当她即将离开时，却与英国远东舰队情报处的特工杜克上尉狭路相逢。一场激烈的枪战随即展开，杜克击毙一名日本特工，随后逃脱，而芳子则带着资料离开。王浦江率领大队特工赶到，但已经来不及了。
山本康夫与文为均的交谈并不顺利，晚餐也草草散场。饭后，青田秀找徐雅兰单独交谈，两人彼此倾诉心声。徐雅兰也察觉到青田秀对文为均的感情，但青田秀告诉她，她已经不会再和文为均在一起了，她只是想给自己的感情一个了结。
杜克回到远东舰队情报处，向格兰特上校报告了今天的情况。尽管英国正在欧洲战场与德国作战，但他们同样对日本的密码很感兴趣，于是格兰特上校命令杜克上尉密切监视钱德勒。
通过芳子获得的情报，日军了解到中方正在破译紫光二号。高桥大佐找到山本康夫，告诉他如果他的计划失败，特务将对文为均采取行动。高桥将芳子盗取的紫光二号破译资料放在山本康夫的桌子上，告诉他如果他不能说服钱德勒和文为均为日本服务，他们将面临死亡。山本康夫决定直接与小川将军联系，在此之前他命令高桥不得擅自行动。
