山本五十六按约来到，看到表弟的消沉，他深感担忧。山本康夫向表兄述说了青田秀和香港的事情。虽然山本五十六很生气，但他知道表弟已经情绪低落。两人坐下长谈，回忆起往日的生活。山本康夫决定重新投入工作，以帮助表兄完成他的计划。他向表兄保证，紫码二号的牺牲只是暂时的，但紫码三号绝对不能出问题。这番对话被高桥监听。
芳子深受母亲的影响，对西方文化颇有了解，与钱德勒一见如故。尽管她心中依然深爱着小野平，但惠子要求她赢得钱德勒的信任，她不得不屈从。
青田秀成功抵达美国，史密思上校帮她安排了住所。为了保护女儿，青田秀想尽一切办法联系钱德勒。小川将军早有预料，判断青田秀会写信给钱德勒，但这需要一个月的时间。如果芳子一个月内无法获取所需情报，只能除掉钱德勒。
文为均向徐雅兰求婚，她深爱着他，但担心身份暴露。钱德勒继续与芳子约会，芳子慢慢走进了他的生活。深夜，芳子趁钱德勒入睡，偷偷潜入他的密室窃取情报，被钱德勒发现。王浦江负责护卫，怀疑芳子的行动，将她送回家。
