黄永青心情悲痛地回到了密电所，继续着破译工作，这是他现在能做的唯一事情。
与此同时，在香港的文为均对国内的情况一无所知，他正在对钱德勒进行最后的测试。钱德勒直言不讳地表示，如果他成功破译了紫光密码，文为均的地位将会受到动摇，因此他认为文为均不会欢迎他的到来。但文为均也告诉他，并没有那种想法，如果钱德勒真的通过了测试，他将会真诚地与他合作。
在酒店房间里，山本康夫心情复杂。青田秀告诉他自己听到了他与高桥的谈话，请求他一定要保护文为均的安全。山本康夫告诉青田秀，他打算去日本领事馆给小川打电话，要求他停止暗杀文为均的行动。青田秀也表达了自己的内心话，她告诉丈夫，如果不是战争，他们一家人将会过着幸福的生活。
山本康夫在高桥的带领下前往日本领事馆，而青田秀留在了酒店。她终于找到了与文为均单独见面的机会。她给文为均的房间打通电话，声称有东西要交给他。但他们的电话被负责监视的小野平监听到了。小野平向高桥汇报情况，高桥一方面让小野平阻止他们的见面，一方面火速从领事馆赶回酒店。
文为均来到青田秀的房间，小野平奉命不准二人单独见面，但青田秀态度坚决，小野平只能被关在了门外。在房间里，两人长久无言对视。青田秀告诉文为均，这次约他来是为了完成一个宿命。她将一本日记交给了文为均，这是山本康夫早年的工作日记，虽然没有直接涉及密码的内容，但记载了山本康夫的设计思路，她希望这能对文为均有所帮助，这也是为了自己和因反战而被暗杀的父亲。
文为均无限感慨，他深知青田秀此举的多重意义。两人在短暂相见中表达了许多情感，但时间紧迫，因为小野平被命令打开了房门，文为均和青田秀只能依依惜别。
就在这时，高桥携带山本康夫回到了酒店。高桥对此感到十分恼火，他怀疑青田秀把重要资料交给了文为均，并打算亲自审问她。为了保护妻子，山本康夫与高桥发生了争执，但在山本康夫的坚决态度下，高桥只好作罢。
