经历了数月的艰难，小野平终于回到日本，但他的心情却复杂难以言表。与芳子相拥之时，他内心却感到冷漠。芳子的容貌总让他想起姐姐的残忍，而自己在战场上的表现也让他感到自卑。在双重煎熬之下，他决定向芳子提出分手，令她心情跌入谷底。
林平与陈克来到重庆后，经过重新编排履历，他们设法将林平安排到了国立图书馆工作。然而，他与林琴并未立即见面，这也是组织的安排。同时，陈克与郭忠良秘密接头，希望他能将密电所解密的情报及时交给地下党，同时介绍了单线联系人林平。
郭忠良向陈克报告，虽然密电所每天都解密大量情报，但由于严格的管理，他无法将所有情报记住。他只能偷偷将解密情报抄录下来，第二天上班时交给文为均。为了避免引起怀疑，陈克让林平与郭忠良假扮夫妻。对于林琴的特殊身份，林平将成为她的保护伞。
陈克向王浦江透露林平已经来到重庆的消息，让他暗中保护二人。王浦江作为昔日的恋人，感情受到了巨大考验。他既要保护林平和林琴，又要控制自己的感情，身份的微妙变化让他备受煎熬。
韦国平意识到想要打入密电所，必须从文为均和林琴两人下手。他开始利用在南京的关系，追查林琴失踪期间的事情。与此同时，黄永青约林琴共进晚餐，吐露了自己的感情，但林琴在酒后恢复了理智，深知自己的身份和过去的阴影，决定抑制心中的感情。
