到日本的山本康夫被监禁，他决定以绝食的方式做出最后的抗争。在面对高桥的威胁和小川的诱惑时，山本康夫毫无动摇，拒绝继续工作，也没有透露青田秀交给文为均的东西。厉峰找到徐雅兰，要求她协助获取山本的日记。虽然徐雅兰表示文为均已将日记还给了山本，但厉峰怀疑文为均留下了副本。他威胁徐雅兰必须服从他的安排，徐雅兰陷入了两难。
钱德勒计划从香港飞往重庆，在机场意外地遇到了化身为叶小兰的芳子。芳子声称也要飞往重庆，令钱德勒感到欣喜。到达重庆后，钱德勒受到张诚将军和厉峰的热情接待。厉峰承诺全力帮助钱德勒破译紫光密码。文为均带钱德勒参观密电所，并将所有的破译成果交给了钱德勒，展示了他的诚意和配合。
惠子接到上级命令，继续监视郭忠良。她发现郭忠良被跟踪，开始全方位地监视他。芳子到达重庆，与惠子相见。虽然芳子欢喜见到姐姐，但惠子态度冷淡。惠子帮助安排了芳子的住所，成了她的仆人。
郭忠良意识到自己被跟踪，与陈克约见，将情报报告给他。陈克告诉郭忠良，目前应该专注于紫光密码的破译，林琴的事情组织会考虑。高桥认为山本康夫已经没有利用价值，应该受到严厉处罚，但小川却不同意，决定给山本康夫最后一次机会。
