狱长渡边仁迫使雅子揭露关于磺胺粉的去向，发现偷药的人是080号。渡边仁嘲讽野田，称080号是他用征服肉体理论的典范。野田气愤表示要杀了080号，但渡边仁认为此事到此为止，期待080号和386号如何在月亮上掀起风浪。雅子被罚一个月薪水。
刘墨杨和三对渡边仁充满疑虑，认为新狱长城府深沉，可能给他们带来麻烦。女劳工例假引发争议，渡边仁宣布例假的女劳工可以在监舍休息一天。在工场，053号继续偷做钥匙的铁片。
渡边仁吩咐386号禁闭期满后与080号同住，准备观察他们的行动。他决定改革监狱管理制度，引起争议。野田等人担心劳工行动自由的增加可能导致串通和安全隐患。渡边仁解释他要将月亮岛打造成一个有限自由的鱼缸。
新的狱规颁布，提高了劳工待遇，增加了放风时间，改革取得成功。080号认为渡边仁是在消磨大家的自由意志。渡边仁安排人装成劳工，使劳工之间无法交流。监狱生产效率提升，死亡率降为零，野田表示赞同。
静通过记忆找到了射日团的基地。监狱改革的风云，渡边仁的权谋之局逐渐浮出水面。
