自从劳工戴上腰箍后，工作效率明显提升，但人手仍不足。典狱长希望增加劳工人手，但野田雄夫拒绝，表示要在不增加人手的情况下提升产量，以展示自己的管理能力。
在常盘雅子的治疗下，刘墨杨的伤势好转。然而，他发现常盘雅子手臂上的刺青让他感到眼熟。常盘雅子警告刘墨杨不要回忆起什么，要他记住身份，避免说出不该说的话。
山狱医死后，月亮岛的救护工作交由雅子一人负责。永田趁机欲对雅子不轨，但刘墨杨设法制止了他的行为。典狱长得知后痛斥永田，提醒他不要惹事生非。
刘墨杨趁雅子离开时在手术包里寻找传家宝戒指，引起了雅子的怀疑。野田雄夫对刘墨杨的康复感到高兴，要他成为劳工的楷模。
刘墨杨向雅子表白对苏静的感激之情，讲述苏静曾在他急性阑尾炎发作时救过他的经历。雅子建议刘墨杨逃离，但他坚定要活着与苏静团聚。
苏静对刘墨杨死讯不信，决定验尸。她发现尸体上没有阑尾刀疤，怀疑墨杨仍然存活，请求张院长继续寻找。
雅子告诉刘墨杨月亮岛无法逃脱，但他仍决心活着离开。尾将军寻找刘墨杨，为了互惠互利，鸟尾将军同意帮忙。
刘墨杨请求雅子传信给苏静，但雅子拒绝，遵循规矩将他锁在医务室。刘墨杨决心寻找逃离的机会，拖延时间。
