苏静在解剖过程中发现了刘墨杨的祖传戒指，她巧妙地隐藏起来，心中充满高兴和焦虑。回到办公室，她急于找父亲，展示玉戒并告诉他墨杨还活着。她决心想尽一切办法将墨杨救出。
雅子告诉墨杨这是最后一次帮助他，而月亮岛的逃脱计划的第一步成功，为劳工们带来了信心。刘墨杨指出越狱计划的核心是里应外合，需要吸引敌人火力，让劳工们如黄河之水般汹涌而出。现在的任务是凝聚劳工的心，确保他们相信计划是周详而能够成功的。陆刚表示将去联络分散在各监舍的部下。
墨杨得知隔壁监舍当天晚上将采取行动，认为必须在他们之前阻止，否则将是一场悲剧。053号鼓动狱友行动，但其他人犹豫不决。陆刚通过暗号提醒隔壁取消行动，但053号执意进行。结果，他们决定取消行动的意见被否决。
第二天放风时，刘墨杨找到053号，试图与他搭讪。他邀请053号一同越狱，但053号误解为刘墨杨只是想得到他手里的几把钥匙。
晚上，053号再次提议行动，认为不能再拖延。陆刚再次通过暗号让他们中止行动，引起了053号的抗议。守卫听到异响，准备前去查看。053号因不满穿山甲不支持他们的行动，命人将穿山甲绑了起来。为了引开守卫，他们装病成功将雅子打晕，然后解决了两个守卫。接下来，他们面临着如何躲避日本人的六挺机枪交叉火力。不幸的是，他们在逃跑时被发现，除了053号逃脱外，其他人都遭受了严重的枪击。渡边仁发现了由五金下脚料制成的钥匙，下令搜查第五监舍。逃脱计划面临巨大挑战。
