常盘雅子来到赤十字社医学院，遇到骑车离开的苏静，两人交换了一些信息。在月亮岛，劳工工作时间增加却产量未上升，野田雄夫怒火中烧，找来常盘雅子询问080号的伤势。雅子被命令带着刘墨杨，但他声称一干活伤口会裂开，请求雅子向典狱长求情。刘墨杨递出祖传戒指，并被雅子细心擦拭伤口。刘墨杨感激之际，坦言自己的真实姓名。
典狱长接到宪兵队的来电，询问岛上是否有刘墨杨，承诺尽快送去确认身份。刘墨杨被带到众劳工面前，按野田的心愿假意表示顺从，并让大家听从典狱长的命令。典狱长试图确认刘墨杨的真实身份，但他仍以编号回应，失去了逃离的机会。
田向鸟尾报告称月亮岛没有叫刘墨杨的劳工。苏静对消息失望，开始怀疑刘墨杨是否被射日团抓走。刘墨杨表面屈服，但心存逃脱的决心，秘密观察岗哨换防时间，记录监狱结构和有用信息。
野田解开刘墨杨的腰箍，给予轻松的奖励工作，引起其他劳工的不满。刘墨杨表面顺从，实际上一直在调查守卫的情况。汪三提醒刘墨杨逃狱时记得带上他，但刘墨杨不承认有逃跑的打算。在逆境中，刘墨杨谨慎等待逃脱的机会。
