05号始终拒绝合作，令团队感到沮丧。穿山甲透露女劳工中有一名八路军成员，可能成为越狱计划的关键人物。静对墨杨的汉奸身份感到疑惑，但通过暗号和电码，努力联系起墨杨和其他劳工。
穿山甲与邱天红通过打斗被送入关禁闭，借机与女劳工交流。通过电码传递信息，成功告知邱天红有关“章鱼”的信息。邱天红理解为苏静，将信息传递给她，揭示了墨杨并非汉奸的真相。
墨杨计划越狱的第二天，决定引起阅览室的混乱，以便让汪三偷取图纸。汪三在资料室找到了电路图，但面临出来的困境。老严在下水道等待接应汪三，帮助他完成任务。这一晚对于汪三来说是个考验，但他顺利取得图纸，准备着明日的越狱计划。
