在电路室，105号工程师果断处理复杂电路，为越狱计划奠定基础。陆刚成功将工程师送回监舍，迅速前往六十三号房。老严巧妙利用换岗时机，顺利传递钥匙，成功解救了被困的劳工。刘墨杨计算时间，确保初步计划取得成功。
火灾后，渡边仁匆忙回岛，质询火灾原因。永田编造了关于电线老化的谎言，但渡边仁对此表示怀疑。他命雅子回岛并召见她，对野田雄夫的伤势提出质疑。刘墨杨在医务室装病，借机等待苏静的到来。
刘墨扬与雅子交流，揭示了雅子身上图腾的不同寻常。在电话传来月亮岛出事的消息后，渡边仁命劳工修复工场，维护岛上秩序。雅子面对渡边仁的质询，谎称火灾是意外。
随着火灾解决，月亮岛的氛围变得和谐，劳工之间的关系有所改善。然而，越狱计划仍面临机枪火力的阻碍，苏静决定冒险试图引起外援，为计划的成功创造可能。
