在监舍里，田发现被绑的穿山甲，得知越狱计划后穿山甲被绑起来。野田下令穿山甲面壁，而失踪的053号让野田感到担忧。
苏静在河边发现053号的囚服，怀疑月亮岛是日本人的生产基地，劳工们被用作劳动力。她回家告诉父亲，决心弄清楚月亮岛上究竟发生了什么。
053号通过泅水成功逃离月亮岛，却发现家里空无一人。苏静潜伏在岸边，看到从月亮岛运出的箱子，更加坚信岛上关押着许多中国人。表哥侯志文的交易进一步证实了她的猜测。
在五号监舍的集体越狱事件让野田对渡边仁的仁政政策产生怀疑，建议重新采用高压政策。渡边仁认为对付这里的劳工需要让他们保持分散，不形成统一的力量。
劳工区发生内讧，野田故意找理由将一些劳工关禁闭，引起矛盾。在此同时，刘墨杨的团队也受到孤立，劳工们开始疏远他们。渡边仁监视一切，他的谋略让所有现象都在他的预测之内。
苏静与侯志文约定吃饭，了解他与日本人的生意。侯志文透露月亮岛有一个生产基地，但他并不知道生产什么。他告诫苏静不要掺和，并担心她的安全。
053号得知妻子被鬼子虐待，发誓要为妻子孩子报仇。苏静提出增加体育运动以提高劳工体质，渡边仁决定接受建议，每天进行广播体操。月亮岛的秘密渐渐揭晓。
