对陆刚的执拗使刘墨杨感到头痛，他陷入思考如何改变陆刚的固执思想。田雄夫视察监舍，面对野田的威胁，刘墨杨坚持为陆刚求情，赌上了自己的生死。野田最终答应给予三天时间，测试陆刚是否能复工。
边仁来到月亮岛视察工作，对劳工管理制度提出质疑。渡边仁认为铁桶固若金汤，但无法控制人的思想。他提出改革计划并表达了对月亮岛的治理意图。边仁提出留下野田作为副典狱长，以进行实验。
刘墨杨无法劝说陆刚，改用激将法，呼吁他担当汉子的责任，而非逃避死亡。最终，陆刚选择起身走出监舍，386号也复工，野田得意地表示征服了386号。
边仁来月亮岛上任，对野田的管理提出质疑，并表示要在最短时间内提出整改方案。他强调对386号和080号的处置，主张逐渐磨掉他们的反抗意识。
刘墨杨通过身上的伤痕影响了陆刚的态度，向他解释为何选择屈服。刘墨杨说他想活下去，并呼吁陆刚也要活下去，以期报仇。陆刚对太平洋战场的战局感到高兴，加强了坚持下去的决心。在这困境中，劳工们必须做出选择，而领导更迭也为月亮岛的未来带来了变数。
