文因为与日本人做生意，常受到苏静的轻视。为了生计，他拼命挣钱，同时对苏静表白了自己的真心。然而，他的生意失败，同时面对江中的尸体误认为是刘墨杨。得知苏静见到刘墨杨后，侯志文祝福他们，并表示愿意在需要时提供帮助。
苏静和侯志文在喝酒时，意外发现日本鬼子的靠近。苏静质问志文是否招惹了鬼子，志文决定为他们父女掩护，牺牲自己来保护他们。他告别苏静和侯志文，与日本兵同归于尽。
随着午节的临近，劳工们准备迎战，苏静心系志文的牺牲，但仍坚定地参与计划摧毁月亮岛。野田吩咐给囚犯们加餐，安排加班工作，并锁上大铁门加强安全。老严及时通知刘墨杨，章鱼计划有望成功。刘墨杨与狱友商讨行动计划，全靠对老严的信任。老严被困在厨房，尽管计划进行，但他仍在寻找日军的秘密仓库。
守卫撤离后，劳工们汇集听刘墨杨指挥，准备行动。与此同时，日军陶醉在端午节的欢乐中，毫无察觉。老严通过观察渡边仁的嘴型，听出了他关于武器的交代，揭示了自己是八路军的潜伏者，任务是摸清日军细菌武器的藏匿地点。在越狱之前，月亮岛的囚徒们为决战做最后的准备。
