渡边仁召集下属开会，宣布在月亮岛将举办一场囚犯和士兵的联谊足球赛，希望通过这场比赛在政治上留下中日友好的印象。尽管野田持反对态度，但渡边仁仍然决定正式开始月亮岛足球友谊赛的筹备。
野田找到刘墨杨，质问他为何告诉典狱长自己的名字。刘墨杨表示这是典狱长的命令，对于野田的质问回应得言辞坚定。与此同时，刘墨杨告知大家渡边仁准备举办足球联谊赛的事情，尽管大家对渡边仁的用心不明，但陆刚等人认为这是一个有效组织其他劳工的机会。
志文将苏静和她的父亲安置在一个相对安全的住所。墨杨在各个劳区内挑选队友，为足球比赛做准备。他吩咐队友们在足球训练的同时进行章鱼计划的全面联络。
严偷听到野田和永田的谈话，得知永田计划对刘墨杨下黑手。在友谊赛的预演赛中，永田越发过分，将踢人变为打人。刘墨杨巧妙避开，众劳工抗议，比赛险些中断。渡边仁终于制止了比赛，表示结束。
渡边仁质问野田，询问永田的行为是否得到他的指示。野田向渡边仁坦言，他之所以这样做是因为害怕鸟尾将军发现080号是刘墨杨。渡边仁斥责他傻瓜，表示鸟尾将军不会因为一个中国人而问责立下赫赫战功的天皇勇士。最终，渡边仁要求野田与他合作，否则他们两人都将自裁。
在天皇生日之际，月亮岛举办了足球联谊赛，女囚穿上漂亮的衣服出席。邱天红得知苏静逃出岛外，章鱼计划正式行动，而一些劳工在比赛时传递消息。女劳工阿苹产生幻觉，似乎看到母亲在召唤她，不自觉地走出了警戒线。
