边仁展现出精湛的表演技巧，在军事法庭上审判003号。法庭宣称003号袭击看守，企图越狱，违反了月亮岛的狱规。然而，003号已经识破了野田的陷阱，他对法庭发表了强烈的控诉。尽管大多数陪审员投票认为003号无罪，法官却扭曲事实，宣布003号有罪。这一判决早已被安排，姜福顺的死是谎言的一部分，目的是让劳工相信他们害死了姜福顺。
在晚间休息时，刘墨杨向狱友详细说明了月亮岛的情况，并分析了守卫和新安装的电动闸门。他指出现在关键的任务是找到监狱防守最薄弱的地方，以便寻找突破口。为了摆脱日军的火力网，刘墨杨认为他们需要吸引机枪的火力，因此提出了计划的第一步：与外界取得联系，寻求外援。
院长告诉苏静，日本人要求他们将中国人活体实验制作的疫苗全部用于救治日军。虽然张院长内心不愿意，但面对残酷的日军，他不得不顺从。苏静则担心刘墨杨可能成为活体实验对象。
刘墨杨提出与外界取得联系的唯一方法，并计划利用雅子来实现。尽管陆刚认为这太冒险，但隔壁监舍的053号也提出了自己的突破口。刘墨杨计划利用雅子联系外界，并相信她不会出卖他们。即使雅子向渡边仁告密，他也有办法将责任全承担。月亮岛的反抗计划逐渐展开，谋略之争正酣。
